El DÚO DITONO
Francesco Mannis, flauta
Eduardo Pascual, guitarra

Tiene el placer de presentar la siguiente obra:

Entre toda su prolífera creación de música incidental para teatro y cine, Ibert terminó su partitura de “ENTR´ACTE” en el año 1937 para la obra dramática de teatro “Le médecin de son honneur” (1637) - (El médico de su honra) de Pedro Calderón de la Barca.

Breve pero muy brillante “Entreacto”, sensible a la música y literatura española de J. Ibert, e influenciada por el baile y la música de la guitarra flamenca y el zapateado.

Actuación ofrecida en el en la Oficina de Turismo de CINCTORRES, Castellón, España, dentro de la programación de la VII edición de SONS DE L´INTERIOR, de Cinctorres, un sábado de diciembre, 2020 a las 19:00 h.

El aforo muy limitado debido a las medidas higiénicas de seguridad por la pandemia.

Cámaras: INSTA 360 y Fujifilm XT3
Audio Marantz PDM 661
Micrófonos Neumann KM 140
Editado con INSTA360, Adobe Autition y Adobe Premier Pro

Gracias a Elena Aguilar Gasulla y la Asociacion SONORE, por su amabilidad y por su invitación.

DITONO DUO
Francesco Mannis, flauta
Eduardo Pascual, guitarra

Tenemos el placer de presentaros una bonita obra de nuestro amigo, el compositor y guitarrista argentino José Luis Merlín.
Actuación ofrecida en el Teatro Mucincipal de Morella, Castellón, España, dentro de la programación de la X edición del Festival MORELLA SONORA, el día 11 de octubre, a las 19:30 h.
El aforo estuvo limitado al 30% además de las medidas higiénicas de seguridad por la pandemia.

Video a una cámara INSTA 360
Audio Marantz PDM 661
Micrófonos Neumann KM 140
Editado con INSTA360, Adobe Autition y Adobe Premier Pro

Gracias a Elena Aguilar Gasulla y la Asociacion SONORE, por su amabilidad y por su invitación.

Concierto de Apertura - Concert d'Ouverture - Opening Concert
"22ème Festival International de Guitare de Vendôme" 2019
Théâtre du MINOTAURE
Mercredi 3 juillet 2019, 20:30 h

EPIPHONUS DUO
Carlos Migueláñez (flûte)
Eduardo Pascual, guitare (guitare faite par le luthier José Antonio Lagunar (Madrid, Espagne)

Hans Joachim Kaps (1942)
"SCHEHERAZADE"
I. Allegretto

II. Allegro. Allegretto
III. Allegretto
IV. Presto


Grâce à:
Cristóbal Pazmiño, directeur du festival
Anne Soret, présentatrice
Pascal Cottereau, réalisateur de vidéo et image
Guy Cosson, images
Esther Cacace-Soret, photographe
Mateia Pascual Obradovic, vidéo et photo

Merci à tout le public présent au concert
Thanks to all the audience

Mateia Pascual Obradovic, plays guitar made by José Antonio Lagunar (Madrid, Spain)
Eduardo Pascual, plays guitar made by Gabriel Hernández (Paracho, Mexico)

Arreglo de mi amigo, el guitarrista y compositor bieloruso Igor Soshyn
Arrangement by my friend, the Belarusian guitarist and composer Igor Soshyn

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mateia Pascual Obradovic, plays guitar made by José Antonio Lagunar (Madrid, Spain)
Eduardo Pascual, plays guitar made by Gabriel Hernández (Paracho, Mexico)
Arreglo de mi amigo, el guitarrista y compositor bieloruso Igor Soshyn
Arrangement by my friend, the Belarusian guitarist and composer Igor Soshyn

He sentido una gran emoción tocando con mi hijo Mateia una de las baladas que marcaron mi juventud, de letra un tanto psicodélica, pero su delicada melodía y el recuerdo de Bach, me transporta siempre a un pasado muy presente.
Gracias Igor Shoshyn por regalármela en el Festival de Brno

I have felt a great emotion playing with my son Mateja one of the ballads that marked my youth, with a somewhat psychedelic lyrics, but his delicate melody and the memory of Bach always transport me to a very present past. Thank you Igor Shoshyn for giving it to me at the Brno Festival.

Osetio sam veliku emociju svirajuci sa mojim sinom Matejom, jednu od balada koje su oznacile moju mladost, reci pesme sa malo psihodelije ali sa osetljivom melodijom i podseca na Bah, uvek me vodi u proslost koja je vrlo prisutna.
Hvala Igoru Shoslyn na ovom divnom poklonu koji mi je podario na festivalu u Brno.

Concierto de Apertura - Concert d'Ouverture - Opening Concert
"22ème Festival International de Guitare de Vendôme" 2019
Théâtre du MINOTAURE
Mercredi 3 juillet 2019, 20:30 h

EPIPHONUS DUO
Carlos Migueláñez (flûte)
Eduardo Pascual, guitare (guitare faite par le luthier José Antonio Lagunar (Madrid, Espagne)

SONATE A moll by Jean Baptiste Loeillet de Gant (1688-ca1720)
Adagio
Allegro
Adagio
Gigue

Grâce à:
Cristóbal Pazmiño, directeur du festival
Anne Soret, présentatrice
Pascal Cottereau, réalisateur de vidéo et image
Guy Cosson, images
Esther Cacace-Soret, photographe
Mateia Pascual Obradovic, vidéo et photo

Merci à tout le public présent au concert

“El Polifemo de Oro” Reginald Smith BRINDLE (Lancashire, U.K., 1917-2003)
Concierto ofrecido en el precioso palacio barroco del Príncipe Nicolaci di Villadorata, en "VI TIEMPO DE GUITARRAS" NOTO, Sicilia, 2019.
Deseo dar las gracias a Nello Alessi, director del festival, por su amable invitación, así como a todo el público asistente.
Guitarra Armin Hanika “1st Double Top Special” (sponsor)
Strings: LA VALENCIANA, Casa Veerkamp (México D.F.) (sponsor)

"El Polifemo de Oro” Reginald Smith BRINDLE (Lancashire, Regno Unito, 1917-2003)
Concerto offerto nello splendido palazzo barocco del principe Nicolaci di Villadorata, "VI TIEMPO DE GUITARRAS", NOTO, Sicilia, 2019.
Voglio ringraziare Nello Alessi, direttore del festival, per il suo gentile invito, così come l'intero pubblico.
Cuitarra Armin Hanika “1st Double Top Special” (sponsor)
Strings: LA VALENCIANA, Casa Veerkamp (México D.F.) (sponsor)

"The Golden Polyphemus" Reginald Smith BRINDLE (Lancashire, U.K., 1917-2003)
Concert offered in the beautiful baroque palace of Prince Nicolaci di Villadorata, "VI TIEMPO DE GUITARRAS", NOTO, Sicilia, 2019.
I would like to thank to Nello Alessi, director of the festival, for his kind invitation, as well as all audience.
Guitar Armin Hanika“1st Double Top Special” (sponsor)
Strings: LA VALENCIANA, Casa Veerkamp (México D.F.) (sponsor)

“Zlatni Polifem” Reginald Smith BRINDLE (Lancashire, U.K., 1917-2003)
Ponudjen koncert u predivnoj palati Nicolaci di Villadorata, NOTO, Sicilija, “Vreme Gitare”, 2019
Želim da zahvalim na ljubaznom pozivu Nello Alessi, direktoru festivala i prisutnoj publici.
Gitara Armin Hanika“1st Double Top Special” (sponsor)
Strings: LA VALENCIANA, Casa Veerkamp (México D.F.) (sponsor)

Concierto de Apertura - Concert d'Ouverture - Opening Concert
"22ème Festival International de Guitare de Vendôme" 2019
Théâtre du MINOTAURE
Mercredi 3 juillet 2019, 20:30 h

EPIPHONUS DUO
Carlos Migueláñez (flûte)
Eduardo Pascual, guitare (guitare faite par le luthier José Antonio Lagunar (Madrid, Espagne)
AIR ON THE G STRING, from Suite Nr. 3 in D major BWV 1068 by Johann Sebastian BACH (1685-1750)

Grâce à:
Cristóbal Pazmiño, directeur du festival
Anne Soret, présentatrice
Pascal Cottereau, réalisateur de vidéo et image
Guy Cosson, images
Esther Cacace-Soret, photographe
Mateia Pascual Obradovic, vidéo et photo

Merci à tout le public présent au concert
Thanks to all the audience

Concierto de Apertura - Concert d'Ouverture - Opening Concert
"22ème Festival International de Guitare de Vendôme" 2019
Théâtre du MINOTAURE
Mercredi 3 juillet 2019, 20:30 h

EPIPHONUS DUO
Carlos Migueláñez (flûte)
Eduardo Pascual, guitare (guitare faite par le luthier José Antonio Lagunar (Madrid, Espagne)
ADAGIO (Cantata BWV 156) Johann Sebastian BACH (1685-1750)

Grâce à:
Cristóbal Pazmiño, directeur du festival
Anne Soret, présentatrice
Pascal Cottereau, réalisateur de vidéo et image
Guy Cosson, images
Esther Cacace-Soret, photographe
Mateia Pascual Obradovic, vidéo et photo

Merci à tout le public présent au concert
Thanks to all the audience

Concierto de Apertura - Concert d'Ouverture - Opening Concert
"22ème Festival International de Guitare de Vendôme" 2019
Théâtre du MINOTAURE
Mercredi 3 juillet 2019, 20:30 h

EPIPHONUS DUO
Carlos Migueláñez (flûte)
Eduardo Pascual, guitare (guitare faite par le luthier José Antonio Laguna (Madrid, Espagne)
PAVANE Op. 50 Gabriel FAURÉ (1845-1924)

Grâce à:
Cristóbal Pazmiño, directeur du festival
Anne Soret, présentatrice
Pascal Cottereau, réalisateur de vidéo et image
Guy Cosson, images
Esther Cacace-Soret, photographe
Mateia Pascual Obradovic, vidéo et photo

Merci à tout le public présent au concert
Thanks to all the audience

Concierto de Apertura - Concert d'Ouverture - Opening Concert
"22ème Festival International de Guitare de Vendôme" 2019
Théâtre du MINOTAURE
Mercredi 3 juillet 2019, 20:30 h

EPIPHONUS DUO
Carlos Migueláñez (flûte)
Eduardo Pascual, guitare (guitare faite par le luthier José Antonio Lagunar (Madrid, Espagne)
DANZA ESPAÑOLA Nº 5 "ANDALUZA" Enrique GRANADOS (1867-1916)

Grâce à:
Cristóbal Pazmiño, directeur du festival
Anne Soret, présentatrice
Pascal Cottereau, réalisateur de vidéo et image
Guy Cosson, images
Esther Cacace-Soret, photographe
Mateia Pascual Obradovic, vidéo et photo

Merci à tout le public présent au concert
Thanks to all the audience